中新社杭州10月20日电 标题：《两洲论坛》注：鱼和熊掌如何兼得？
记者 阳阳 王一飞 曹丹
“两洲为世界树立了良好的榜样，”参加第三届“两洲论坛”的卡罗琳娜·卡斯特利诺斯说。
卡罗琳娜·卡斯特利诺斯 (Carolina Castellinos) 是联合国教科文组织亚太世界遗产研究与培训中心的特别顾问以及国际古迹遗址理事会 (ICOMOS) 的世界遗产顾问。
卡罗莱纳表示，世界遗产地面临的挑战之一是如何以对当地社区友好和有益的方式平衡文化遗产地的保护和开发。
卡罗莱纳说：“许多历史和文化遗址面临被摧毁的危险。在一些城市，古城正在被拆除，为现代摩天大楼和购物中心让路。”连华的古珠平衡了保护与可持续发展的关系，成为W的“优等生”世界遗产地。
杭州良渚古镇遗址公园（资料图，杭州良渚遗址管理区管委会供图）
参加论坛的中国建筑设计研究院总规划师、建筑史研究所名誉所长陈同斌是良渚申报世界遗产的总顾问。他也是《杭州良渚古城遗址申报世界遗产推荐文件》的组织者和申报作者。
每次来到良渚古城遗址公园，他总是很感动。 20多年前他访问良渚时，这里的废墟是浙江省乡村小镇的农民房屋和工厂，周围都是采石场。
良渚申报世界遗产始于20世纪90年代末，当时当地正在经历快速的工业化和城市化进程。此时良渚布满了石矿和灰色的沙子。
“能够有幸参与良渚遗址申报世界遗产，是我们余杭人难得的荣幸。”很多年过去了，陈同斌仍然记得良渚所在的杭州市余杭区领导的话。正是由于这种高度的认识，当地政府克服重重困难，在多学科专家团队的参与和指导下，着眼于优质遗产的保护和展示，向世界传播了全面、示范、优秀的成果。
值此“良渚论坛”举办之际，我们一起来看看良渚古堡遗址公园。参加“良渚论坛”的国际代表盛赞原汁原味的保护展品、五千年的人工智能体验、充满活力的文创社区。
良渚博物馆（资料图、照片）提供单位：杭州良渚遗址管理区管理委员会）
联合国教科文组织东亚区域办事处主任夏泽涵是水资源保护专家。他说，他看到良渚如何在现代化环境下实现生态文明。
“一个美丽的地方，在这里你可以理解人与自然的和谐。”夏泽菡说，良渚是属于全人类的。
卡罗莱纳还赞扬良渚在保护和可持续发展之间取得了平衡。她认为，遗产保护不是孤立发生的，通过遗产促进发展或可持续发展需要团结与合作。
陈同斌表示，文化遗产保护和城市发展并不是简单的矛盾。
她认为其中包括良渚古城遗址和杭州西湖。杭州人文景观、大运河等三大世界文化遗产周段），在文化遗产保护和城市发展方面实现了相当程度的互利关系，也分得了蛋糕。杭州将文化遗产保护与可持续发展结合起来，包括改善民生、城市有机更新和乡村振兴。这也是“杭州世界遗产的特色”。
记者指出，西湖通过文化遗产保护推动城市理念重塑，显着提升城市活力水平；而大运河则注重“活遗产”保护，通过水环境治理、贫民窟更新、历史街区复兴，实现文化遗产与现代城市共存。
同时，良渚把文化遗产保护和地方高质量发展，特别是乡村振兴和共同发展结合起来。精细规划。
20年前，陈同斌在《良渚遗址保护基本规划》中提出了基本规划策略。同时，加速了遗产保护范围之外的城市化进程。也就是说，在遗产保护范围之外必须形成明确的环境效益，并为提取效益创造条件，让保护范围内的农民自愿选择寻求更好的生存条件和发展。这种做法可以让农民从遗产保护中受益，并在建筑活动受到限制后提高考古遗址的安全性，显然形成了双赢关系。
10月14日，费城交响乐团成员在杭州良渚古城遗址公园演奏了中国名曲《梁祝》。图片提供：吴俊毅
据记者了解，良渚一直坚持合作多年来坚持“以保护促发展、以保护促发展”的发展模式。在不断加强保护的同时，近年来我们积极开展良渚文化走廊建设，打造“文化+数字”、“文化+体育”、“文化+旅游”等产业集群，给遗产区人民带来了巨大的实惠感。
更具创新性的是，当地政府全面落实《杭州市良渚遗址保护管理条例》，建立“建设新城、保护古都”创新机制，收取良渚新城10%的土地出让金，用于良渚遗址保护。
杭州市委常委、余杭区委书记刘英表示，文化、科技是余杭的两张金名片。在经济繁荣的地区之一余杭良渚是代表中华文明五千多年历史、具有最深厚文化意义的圣地。是迄今为止全国文化强区中实力最强的，位列“浙江省经济第一区”，科技创新动力强劲。
刘英对这些“想要和需要”很熟悉。多年前，他担任杭州西湖风景区管委会主任，亲自参与了西湖世界遗产申报工作。当时，世界遗产中心的专家感叹：“在世界天然湖泊中，西湖有着杰出的文化遗产，即使在世界最著名的文化湖泊中，西湖的自然美景也是罕见的。”而这种“需要和必然”也体现了西湖文化遗产的核心价值。
陈同斌表示，与经济形势相比，文化的益处、世袭价值观的“意识形态力量”以及全球和谐可能会产生更深层次的影响。它可以直接提升人们对遗产的文化信任、制度信任和理论信任，不断激发人们的创新创造能力。此外，所有公共服务水平的重复都属于世界遗产地的“长尾效应”，这是世界遗产地最大的效应。价值在哪里？
她觉得在杭州余杭尤其如此。 （或更多）
中国汽车工业协会：9月出口量65.2万辆，同比增长21%。
国考报名期已过半 热门岗位竞争超“千分之一”
长春都市圈获批支持东北地区全面振兴
消费不断扩张，中国经济主引擎持续受益势头。
中国三季度经济报告展现韧性和活力
为什么来这里购物的外国人都带着行李箱？
我可以免费乘坐火车吗？ 12306带来新功能
重庆动物园大熊猫宝宝“梁月”首次向公众展示
泽连斯基三度入主白宫，又与特朗普发生争执？
国家林业和草原局：我国新增22个国家重要湿地
奥运冠军丁丁出任北京夏农坛体校校长
25 个协调州和地区中近 90% 将直接向人们支付生育福利
高层建筑的9层到11层污染物浓度最高吗？
您可以通过“万能遥控器”开启小区门禁。你我知道该怎么做吗？
台风“风盛”进入南海，北方大部分地区气温下降
去济南l泡温泉吧一生一次的东方！
法国确认四名嫌疑人涉嫌盗窃卢浮宫博物馆的八件珠宝
全国中小学生正在筹划为期五天的“小长假”，机票预订量翻了三番。